in one
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
Clearly you don't have to grow up in a great city. Nor does it seem to matter if you go to college in one.
很明顯，你不必非得在這樣的城市里長大，你也不必去其中的一所大學求學。
Now the company developed into a set valve research and development, production and sales in one group of modern enterprises.
現在公司發展成為集閥門研發、生產、銷售于一體的現代化集團企業。
No matter how much manufacturers try to make cars environmentally friendly, they will damage our earth in one way or other.
無論制造商們如何努力制造對環境友好的汽車，他們都會這樣那樣地對環境造成損害。
Baron observed a group-therapy session in one of the psychiatric hospitals and found the patients caught up in the same euphoria.
巴朗在一家精神病醫院對一期群體治療進行了觀察，發現病人們也受到了此次“革命”的感染，情緒都很好。
there was a stool , and table , and a straw bed . there were the four blackened walls , and a rusted iron ring in one of them.
屋里有一張板凳一張桌子一張鋪著草墊的床熏黑了的四堵墻，一堵墻上還有一個生了銹的鐵環。
When the news media and the public are great interested in one thing , you can say that this has drawn the public's attention.
當新聞媒體和公眾對某事物表現出很大興趣時，你就可以說這引起了公眾關注。
Perhaps, as in one case that I know of, a distant, rejecting wife turned out to be a very sad woman, grieving the loss of her mother.
冷淡、有排斥心理的妻子原來是一個非常悲傷的女人，因為失去母親而肝腸寸斷。
FDG-PET seems to be suitable for diagnosis and staging of adrenal cortex carcinoma in one single examination.
葡萄糖聚酯似乎是適合于診斷和分期中的腎上腺皮質癌的一個單一的考試。
Hold the bird in one hand, breast upward and with its rear end toward you. Insert the point of a sharp knife into the throat.
一只手抓住鳥，鳥的胸部朝上，尾部朝向自己，將刀從鳥的喉嚨處插入。
We live in one of these worlds, and I can only show it as a sheet, but it's really three-dimensional.
我們生活在一個像這樣的三維世界中，雖然我只能以薄片狀的形式顯示。不過它確實是三維的。
In Scrum, velocity is how much product backlog effort a team can handle in one sprint.
在Scrum中，速率是一個團隊在一個sprint中可以處理的產品backlog的工作量。
and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand, and a scroll of parchment in the other.
國王旁邊站著白兔，一手拿著喇叭，一手拿著一卷羊皮紙。
"I thought it would be better to have two people in one house who are friends to live with one man wo both love, " she said.
“我認為兩個好朋友住在同一間屋子里，和我們共同愛著的一個男人生活在一起會更好一些，”她說。
Schedule seasonal socializing for the period immediately after Christmas, rather than trying to jam in one more party before Christmas Day.
與其努力在圣誕節前多參加點派對，在圣誕節后立馬安排季度性社交活動會是更好的選擇。計劃一個除夕派對。
Of his skills as a carpenter, he said, "You will see downstairs there is a steam bath that I built myself in one weekend. "
談到他擁有的木匠技能，他說：「你在樓下會看到一間蒸汽浴室，是我利用一個周末獨力完成的。」
But he said he "inherited" a recession, and noted that his tenure ends in one.
但是他又說，他“繼承”了經濟不景氣，并指出他的任期即將結束。
In one instance, an eight-year-old male with a stick stepped out of his mother's nest, built a smaller nest and laid his stick in it.
一項事例表明，一個八歲大的公猩猩會帶著一個棍棒逐漸離開他母親的庇護所，建立起一個小窩并把他的棍棒放在里面。
I, all of a sudden, realized that she had been lying in one position for the entire month.
突然間，我意識到她整個月都是保持一種姿勢躺著。
Just comparing the composition of osmium in one of the planet host stars, we want to understand why there is so much of this element.
只要比較鋨的成份，在行星的宿主恒星中。我們想瞭解，為什麼有那麼多的這種元素存在。
The door can be opened in one or two sectors up to 130 degree and can be opened to the left or right alternatively.
箱門可單或雙開，打開角度可達130度，并可左右更換。實現左右開門的要求。
Many dishes are commended in one age that are nauseated in another.
有許多菜在某一時受到歡迎，而在另一時則被視為令人作嘔。
These dry details are of importance in one particular.
這些枯燥的詳情有一點是很重要的。
April bursts upon our Virginia hills in one prodigious leap.
四月，有時不知怎的一躍，就來到了弗吉尼亞的山坡上。
You can read this book in one sitting.
你可以坐著一氣把這本書讀完。
A light-year is the distance light travels in one year at a speed of 299, 792 kilometers per second.
一光年是光以每秒299792公里的速度在一年中所走過的距離。
The judge conducted four trials in one day.
那位法官在一天之內主持了4次審判。
She drained her glass in one huge swallow.
她一大口就喝干了杯中的酒（或水）。
The detachment made a rapid march of 100 li in one night.
部隊急行軍，一夜走了一百里。
It's a corkscrew and bottle-opener all in one.
這是一物多用，既是瓶塞鉆，又是開瓶器。
He recited the whole poem in one breath.
他一口氣背出了整篇詩。
You can find him in one of these cheap joints.
你可以在這些下流地方中找到他。
You can find him in one of these cheap places.
你可以在這些下流地方找到他。
My servant has seen them together a score of times, handed, reading babies in one another's eyes like--you know.
我的傭人看見他們在一起一二十次了：手拉著手，我望著你，你望著我出神，就象——你是知道的。
When he went back to his family for a visit in 1887, he saw the Western farmer in one of the worst periods of his history.
一八八七年他返鄉探親時，見到西部農民正處于有史以來最困難的時期。
The type of wave that would carry an extraterrestrial civilization's signal would be oriented, or polarized, in one of two ways.
攜帶地外文明世界信號的那種類型的波可以用兩種方法之一來確定其方向或偏振。
The same principles that explain economic behavior in one sector explain behavior in any other one as well.
用以解釋一個部門的經濟行為的理論，同樣適用于其他任何部門。
"The last advance was seventy, " said the dwarf; "and it went in one night. "
“最后一次是七十鎊，”矮子說道，“一夜就輸光了。”
Even so, in one important respect the local-colour novel nearly always failed to do justice to the American ideal.
即使如此，在一個嚴重的方面，有地方色彩的小說未能真實寫出美國的典型形象。
In this collection there was a certain continuity of personnel and anecdote in one series of five letters.
在這本書信集里，每5封信成一組，其中的人物和軼事有一定的連續性。
Bound indicates that a particle in one of these levels will remain attached to the force center.
束縛是指位于這些能級中某一能級上的粒子將總是受到力心的約束。
I hope you don't get up against the manager in one of his bad tempers.
希望你不要在經理生氣的時候冒犯他。
In one place there was a puppet show, with a ridiculous merry-andrew, who kept the people in the roar of laughter.
有一塊地方在演傀儡戲，一個滑稽小丑逗得觀眾發生陣陣的笑聲。
In one of those pauses she recoiled and cried out, for she saw a figure standing in the room.
在某一次停住之中，她驚退而且叫喊了，因為她看見一個人站在房間里面。
In one village almost the entire population was stricken with a plague.
在一個村莊里，幾乎全部的居民都遭受到疫病的襲擊。
The coulomb is then defined as the charge transported in one second by a current of one ampere.
庫侖則定義為在一秒鐘內1安培電流所傳輸的電荷。
Accidental errors act sometimes in one and sometimes in another direction and by their very nature can't be predicted.
偶然誤差，有時出現在這個方向，有時又出現在另一個方向，并且因其特有的性質而不可預測。
On June 18, in one of history's most decisive battles at Waterloo, Napoleon suffered a crushing defeat.
6月18日，在滑鐵盧一次歷史上最有決定意義的戰役中，拿破侖遭到了徹底的失敗。
In countries where people remain in one town or city for most of their lives, the social customs are quite different.
有些國家的人民幾乎終生未離一個市鎮，所以社會風俗頗為不同。
Let the force in one of the bars be x.
設其中一根桿的內力為X。
The stolen car was dumped in one of the streets.
被盜的汽車被丟棄在一條街上。
Do you brag to others about how much you work or how much you managed to fit in one day?
你跟別人吹噓過自己一天做了多少工作吧？
In one part of the country at least 11 Afghan children were killed as the result of a military operation on Saturday.
在這個國家的一部分地區至少11名阿富汗兒童在星期六因為軍事行動結果被殺害。
China is such a large country that you can see only a little of it in one month.
中國如此之大，用一個月時間你只能看到它很小的一部分。
In one case a participant tasted tuna when she was trying to remember the word 'castanet'.
比如有一名被試在試圖回憶“響板”這個詞時嘗到了金槍魚的味道。
If you put all that information in one place, you cut down on the potential for information falling out of sync.
如果將所有信息放在同一位置，就會減少信息失去同步的可能性。
By fits and starts, because you could only borrow the book "for one night. " And how much can you manage to read in one night?
從開始便是一陣緊張，因為這本書只能借一晚，一晚上能讀多少呢？
They do meet in one point and that the solution, but maybe you can see that this row picture is getting a little hard see.
它們相交于一點，這且是方程的解，但是或許你能看到，這張坐標圖看出來有點難度。
I'm really dissatisfied with your sales report this month. It should have been a lot better. You only brought in one new account.
我對這個月的銷售報告很不滿意，應該好很多。你只吸納了一位新客戶。
In one of the experiments, commuters gave more money to a charity collector at the top of an escalator than one at the bottom.
實驗顯示，上班族在高層電梯上時，會比處在底層電梯時向慈善募捐者捐獻更多的錢。
In one of his first official actions, he ordered the closure of the American detention center at Guantanamo Bay, Cuba, within a year.
在他第一次的官方法案中，他下令在一年之內關閉古巴關塔那摩灣的審訊中心。
You get as much space as you pay for. You can put what you want in there and it's all in one place.
花錢就可以買到更多空間，你可以把所有內容都存在同一個地方。
Most people do not know what the expectations are in one's whole life, simply put it, you do not know what you want.
多數人不知道在整個生命旅程中，期待些什么；簡單來說，不了解自己想要什么。
So Chinalco would appear to be adopting the strategy of the big listed mining companies in one respect at least.
因此至少在一個方面，中國鋁業像是在采用大的礦業上市公司的策略。
Administrators told him he would have to wear his hair in one long braid, tucked into the back of his shirt at all times.
學校主管讓他必須把頭發扎成長辮子，時刻塞在襯衫里。
He had been able to force our applications through in one day before "I've helped you once, I cannot help you again" he told us.
他告訴我們，“我已經幫過你們一次，這次我不能再幫你們了。”
We have rules about how much we do in one night, how late we stay up and so on.
我們對一晚吸毒的量的多少和時間等等有規定。
Nearly a year later, they are looking to replace all that with Trevor Ariza, and in one sense, maybe nothing has changed.
接近一年以后，他們將看著阿里扎代替阿泰，在某種程度上，可能什么也不會改變。
But, for all that, they were, in one sense, the truest and most substantial things which the poor minister now dealt with.
然而，盡管如此，在一種意義上，它們又都是這可憐的牧師所應付的最真實又最具體的東西。
It was necessary that this should be done in one single day, on account of the extreme urgency and rigour of events.
這應該被在一單個的天做，因為事件的極端迫切和嚴厲是必要的。
As a young unknown, Mr. Swayze met Lisa Niemi, a fellow Houstonian, in one of his mother's dance classes.
在斯威茲還是一個默默無聞的少年時，他在母親的舞蹈課上邂逅了同是休斯敦人的麗莎?妮米（LisaNiemi）。
He recited the whole poem in one breath.
他一口氣背出了整篇詩。
They pell-melled the dead with the living all in one kirk.
他們把死人和活人亂七八糟地混放在一個教堂里。
We figure what they've done in one place they will try in others.
我們想他們在一個地方怎么干的，在其它地方也會怎樣干。
Our income doubled in one year.
一年內，我們的收入增加了一倍。
I drank the staff off in one gulp.
我把飲料一飲而盡。
We are all going in one direction.
我們都在向同一個方向前進。
There are twelve inches in one foot.
一英尺等于12英寸。
The circulation of the magazine jumps in one year from 150, 000 to over 750, 000.
該雜志的發行量一年之內由15萬份猛增至75萬多份。
We can fit in one more desk here.
我們可以在這里再放一張桌子。
